socially pingvin

Why was it hard?

2013. december 14. - döm

It's hard to grow up. It's hard to get away from your home. There is no longer safety, no one really cares about, you are basically one minute from another pushed out from the cozy, warm nest, what your family, community, town, your country meant before. What you have is hope, and faith. You can experience how lonely can a person be, and how it is, when you can't count on no human. You learned a lot of things before, of course, but you can't be really sure about if it is actually going to work.

I tought that I experienced lonelyness before. I tought, that it doesn't matter, if I'm a real stranger somewhere; no one can understand the real me at last, not in my place, not on other places the whole earth. I was wrong. I may whined about how misunderstood, I may tought that I don't feel myself good on that place where I am, but I was wrong. Maybe not really wrong, but I didn't know how hard is it to make people understand you without a common language, common culture. I may tought it's hard to live in my country, but in fact, it's why harder to fit in to another culture.

And I realized, that I just got used to all that good things what I had, and that's why I didn't appreciate what I had, and honestly there were moments, when I felt myself so lost, and so lonely and pointless, like never before.



Nehéz felnőni. Nehéz elszakadnod otthonról. Nincs többé biztonság, senki nem ügyel rád igazán, tulajdonképpen egyik pillanatról a másikra a meghitt, kényelmes kis fészken kívül találod magad, amit az otthonod, társaságod, városkád, vagy esetleg országod jelentett addig. Minden amid marad a remény és hit. Most tapasztalhatod meg igazán, mit jelent a magány és hogy milyen az, ha nem számíthatsz egy emberre sem. Megtanultál ugyan dolgokat az életről természetesen, de nem igazán vagy benne biztos, hogy ezek a dolgok valóban működni fognak-e.

Azt gondoltam, hogy már megtapasztaltam a magányt. Azt hittem nem számít, ha igazán idegen vagyok valahol, végső soron senki nem érti meg az igazi valómat, sem a saját környezetemben, sem máshol a földön. Tévedtem. Talán panaszkodtam arról, hogy mennyire meg-nem-értett vagyok, talán gondoltam néha, hogy nem érzem magam jól ott ahol vagyok /ti. a hazámban/ de tévedtem. Talán nem teljesen, de mégsem mértem fel eléggé, hogy milyen nehéz megértetni magad közös nyelv, közös kultúra hijján. Lehet, hogy azt gondoltam, hogy nehéz élni ebben az országban, de az a helyzet, hogy sokkal nehezebb beilleszkedni egy másik kultúrába.

És kénytelen voltam beismerni magamnak, hogy hozzászoktam mindahhoz a jó dologhoz, amit kaptam, és ezért nem értékeltem azokat eléggé, és őszintén voltak pillanatok, amikor olyan elveszettnek, magányosnak és céltalannak éreztem magam, mint soha azelőtt.

Why is it cool?

Coming home is always good. You can finally understand how much do you love those people you left home, and you can understand how much they love you. I don't know if there is anything cooler feel, than see someone after a long time, who you really care about. It is cool to be self confident about everything again, to understand everything around you on the street, and to feel that you're never going to be stranger there.

To finally see someone, to finally great someone, to finally talk to someone. "You know, I would hug the whole around me if there would be a possibility for it". I'm just so happy to see you again.

I'm just so happy that you can see what have i become, and I'm so happy to see the real you, not just an old picture of yours.

Haza menni mindig jó. Végre megérted, hogy mennyire szereted azokat, akiket otthon hagytál, és hogy ők mennyire szeretnek. Nem tudom, hogy van-e annál csodásabb, mint hosszú idő után látni azokat, akik számítanak neked. Menő újra magabiztosnak lenni, mindent érteni magad körül az utcán, de ami még több, megérteni, hogy itt soha nem leszel idegen.

Végre találkozni valakivel, üdvözölni, beszélgetni vele szemtől szembe. "Tudod én átölelném az egész világot ha volna olyan". Egyszerűen csak annyira boldog vagyok, hogy újra láthatlak titeket.

Úgy örülök, hogy láthatjátok mivé lettem, és úgy örülök, hogy végre látlak titeket teljes valótokban, nem csak egy régi fényképen nézlek.

Why is it hard?

It's hard to leave, because know that there is the possiblity that I'm not coming back. It's not hard because there is the possibility that I'm NOT COMING BACK, but because there is the POSSIBILITY, that I'm not coming back. If I know, that I'm not coming back, then I have time to prepare for it. I can say goodbye to everyone, I can close things inside me. I'm not saying that it's not heartbreaking, but at least I have a method to prepare, and live through. In case of uncertanity I can't even feel sorry for myself, for I have that little hope, that maybe, I'm coming back. I can't leave things behind, because I don't want to do that, if there is even a little chance that it's unnnecessary. It's like you never want to say goodbye to good things, but sometimes you have to. But in this case I don't know if it is really necessary, if I want to be realistic, I should just in case, but I don't want to be pessimistic, and I don't even want to talk about this possibility.

süti beállítások módosítása