"I swear when I grow up, I won't just buy you a rose.
I will buy the flower shop, and you will never be lonely."


Van egy együttes a FUN. Mióta ismerem őket, elég ambivalens a viszonyom velük; nagyon addiktív a zenéjük, és nagyon bírom az énekes hangját is. Ugyanakkor egyáltalán nem tudok azonosulni a szövegeikkel nagyon nagyon sok esetben, és csomó számuk annak ellenére, hogy addiktív, idegesítő is egyben. De most találtam egy nagyon szép balladát tőlük; amit mindjárt megkönnyezek itt, tényleg annyira szép. Na jó, ez elég erős túlzás volt, de na :) Egy házaspárról szól, akik amennyire kibírtam venni már kb 30 éve házasok, de a nő megbetegedett, és nem szabadna meghalnia; de a dal elmeséli a páros egész történetét. Na mindegy, így az én tolmácsolásomban nem annyira megkapó, de a végére az ért belinkelem. Vajon miért Gambler a címe?

http://youtu.be/FcwVk_K5TOk


"You swore you'd be here 'til we decide that it's our time

Well it's not time, you've never quit in all your life.
So just take my hand, you know that I'll never leave your side.

You're the love of my life, you know that I'll never leave your side."